Dëshmia e gjuhës për natyralizimin

Çfarë kërkon Konfederata

Sipas nenit 6 të Rregullores për shtetësinë duhet të dëshmosh, në një gjuhë kombëtare:

• të paktën nivelin B1 me gojë dhe
• të paktën nivelin A2 me shkrim

të Kuadrit të Përbashkët Evropian të Referencës për Gjuhët (KPERGJ).

B1 me gojë do të thotë: kupton të folurit e qartë për gjëra të njohura nga puna, shkolla ose koha e lirë, përballon shumicën e situatave të përditshme dhe mund të flasësh për përvoja, plane dhe mendime. A2 me shkrim do të thotë: mund të shkruash shënime dhe mesazhe të shkurtra e të thjeshta, për shembull një shënim të shkurtër për shkollën e fëmijës tënd.

Kush nuk ka nevojë për test

Kushti konsiderohet i plotësuar nëse:

• flet dhe shkruan një gjuhë kombëtare si gjuhë amtare,
• ke ndjekur shkollën e detyrueshme në një gjuhë kombëtare të paktën pesë vjet,
• ke përfunduar arsimin e mesëm të dytë ose të lartë në një gjuhë kombëtare, për shembull një mësim zanati, maturën ose një diplomë universitare.

Të gjithë të tjerët kanë nevojë për një dëshmi gjuhe të bazuar në një procedurë testimi të njohur që konfirmon nivelet e kërkuara. Shpesh kjo është pasaporta gjuhësore fide. Kantonet pranojnë edhe dëshmi të tjera të njohura nëse plotësojnë standardet e cilësisë për testet e gjuhës.

Në cilën gjuhë?

Ligji federal flet për një gjuhë kombëtare, por kantonet zakonisht kërkojnë gjuhën zyrtare të kantonit ose të komunës sate. Në kantonin dygjuhësh të Bernës është gjermanishtja ose frëngjishtja, në Fribourg dhe Valais frëngjishtja ose gjermanishtja sipas komunës, në Graubünden njëra nga tri gjuhët e kantonit, dhe në Ticino italishtja.

Kantone me kërkesa më të larta

Kantonet mund të caktojnë kritere shtesë integrimi (neni 12 par. 3 i BüG). Disa kërkojnë më shumë se minimumi federal:

Kantoni	Me gojë	Me shkrim
Schwyz	B2	B1
Nidwalden	B2	B1
Zug	B2	B1
Thurgau	B2	B1
Basel-Landschaft	B1	B1
Appenzell Ausserrhoden	B1	B1
Qyteti i St. Gallenit	B1	B1

Në Solothurn, pranimi në kursin e detyrueshëm për qytetarët e rinj kërkon gjermanisht A2 me shkrim dhe B2 me gojë. Informacioni vlen për tetorin 2026; rregulli aktual është në faqen e kantonit tënd.

Nëse të mësuarit është veçanërisht i vështirë

Personat që nuk mund t’i plotësojnë kërkesat gjuhësore, ose mund t’i plotësojnë vetëm me shumë vështirësi, për shkak të një paaftësie, sëmundjeje ose rrethanash të tjera të rënda personale merren parasysh në mënyrë të përshtatshme (neni 9 i BüV). Këtu përfshihen, për shembull, një vështirësi e theksuar në të mësuar, të lexuar ose të shkruar, ose detyrimet e kujdesit për të afërmit. Ngrije këtë çështje herët te zyra përgjegjëse.

Këshilla për përgatitjen

Regjistrohu herët për një test gjuhe, sepse datat shpesh janë të zëna disa javë përpara. Ushtro atë që del në test: biseda për jetën e përditshme, punën dhe familjen, si dhe mesazhe të thjeshta me shkrim. Mos harro se edhe vetë biseda e natyralizimit e tregon nivelin tënd të gjuhës.