Li vir mijar mafên bingehîn, dewleta hiqûqê û erkên girêdayî jiyana li Swîsreyê ne, di nav wan de hemwelatîbûn bi xwe.
Destûra Bingehîn a Federal mafên bingehîn ên wekî wekheviya li ber qanûnê (xala 8), azadiya raman, ol û komeleyê û mafê perwerdeya bingehîn a belaş garantî dike. Ji 1981ê ve wekheviya jin û mêr di destûrê de ye, di nav de mûçeya wekhev ji bo karê bi heman nirxê. Di dewleta hiqûqê de rayedar jî divê qanûnê bişopînin û her kes heta ku neyê mehkûmkirin bêsûc tê hesibandin.
Di nav erkan de bac hene û ji bo mêrên Swîsreyî leşkerî an xizmeta sivîl, wekî din heqê berdêlê. Hin pirs li ser hemwelatîbûnê bi xwe ne: 10 sal rûniştin, salên 8 heta 18 du qat, ziman B1 bi devkî û A2 bi nivîskî, di sê salên berî serlêdanê de alîkariya civakî nestandin. Swîsre ji 1992an ve destûrê dide hemwelatîbûna dualî.
Xala 8: hemû mirov li ber qanûnê wekhev in
Daxwaznameya giştî: ji bo her kesî, bê mafê dengdanê jî
Leşkeriya mecbûrî ji bo mêrên Swîsreyî
Hemwelatîbûna dualî ji 1992an ve destûr e
24 ji 39 pirsên vê mijarê di lîsteya me de · Li bersivekê bitikîne da ku bibînî ka rast e an na. Di beşa «Bersivê nîşan bide» de bersiva rast bi ravekirin, çavkanî û pirs bi zimanên testê heye.
1
Kîjan prensîb di xala 8 a Destûra Bingehîn a Federal de hatiye diyarkirin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – Her kes li ber qanûnê wekhev e
Xala 8 a Destûra Bingehîn a Federal dibêje ku her kes li ber qanûnê wekhev e. Ti kes nabe ku rastî cudakariyê bê, bi taybetî ji ber eslê xwe, nijad, zayend, temen, ziman, rewşa civakî, şêwaza jiyanê, baweriyên olî an siyasî, an seqetiyê. Mafên bingehîn ji bo her kesê li Swîsreyê derbasdar in, ne tenê ji bo hemwelatiyên Swîsrî.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welcher Grundsatz steht in Artikel 8 der Bundesverfassung?
FR Quel principe figure à l'article 8 de la Constitution fédérale ?
IT Quale principio è sancito dall'articolo 8 della Costituzione federale?
2
Wekheviya navbera mêr û jinan di kîjan salê de ket Destûra Bingehîn a Federal?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – 1981
Di 14ê Hezîranê 1981 de gel û kantonan xala wekheviyê qebûl kirin. Ew wekheviya qanûnî û rastîn a navbera mêr û jinan, bi taybetî di malbat, perwerde û kar de, ferz dike û heqdesta wekhev ji bo karê bi heman nirxî misoger dike. Herwiha, Qanûna Wekheviya Zayendî di sala 1996an de ket meriyetê.
Çavkanî: ebg.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE In welchem Jahr wurde die Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Bundesverfassung verankert?
FR En quelle année l'égalité entre hommes et femmes a-t-elle été inscrite dans la Constitution fédérale ?
IT In quale anno la parità tra uomo e donna è stata sancita nella Costituzione federale?
3
Gelo jin û mêr li Swîsreyê mafê heqdesta wekhev ji bo karê bi heman nirxî hene?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Erê, ev di Destûra Bingehîn a Federal de hatiye diyarkirin
Destûra Bingehîn a Federal ji jin û mêran re mafê heqdesta wekhev ji bo karê bi heman nirxî misoger dike (xala 8, bend 3). Qanûna Wekheviya Zayendî cudakariyê di jiyana kar de qedexe dike. Kardêrên xwedî 100 an zêdetir karmendan herwiha divê bi rêkûpêk analîzeke wekheviya heqdestê bikin.
Çavkanî: ebg.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Haben Frauen und Männer in der Schweiz Anspruch auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit?
FR Les femmes et les hommes ont-ils droit en Suisse à un salaire égal pour un travail de valeur égale ?
IT Donne e uomini hanno diritto in Svizzera a un salario uguale per un lavoro di uguale valore?
4
Gelo mirov li Swîsreyê dikarin hukûmetê bi eşkereyî rexne bikin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Erê, azadiya ramanê û agahdariyê mafekî bingehîn e
Azadiya ramanê û agahdariyê (xala 16) rê dide her kesî ku ramanên xwe bi azadî ava bike, îfade bike û belav bike – di nav de rexneya li rayedaran. Qanûna cezayê sînoran datîne, wek mînak ji bo îftirayê, teşwîqkirina tundiyê an cudakarî û teşwîqkirina nefretê (xala 261bis a Qanûna Cezayê). Azadiya medyayê jî misoger e.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Darf man in der Schweiz öffentlich die Regierung kritisieren?
FR Peut-on critiquer publiquement le gouvernement en Suisse ?
IT In Svizzera si può criticare pubblicamente il governo?
5
Ciwan li Swîsreyê ji çend saliyê dikarin bi xwe li ser girêdana xwe ya olî biryar bidin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – 16
Li gorî Qanûna Medenî (xala 303), zarokek ku gihîştiye 16 saliyê bi serbixwe li ser girêdana xwe ya olî biryar dide. Heta wê demê dêûbav li ser perwerdehiya olî biryar didin. Ji ber vê yekê ji 16 saliyê ve mirov wek mînak dikare bi tena serê xwe ji dêrekê derkeve.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Ab welchem Alter dürfen Jugendliche in der Schweiz selbst über ihr religiöses Bekenntnis entscheiden?
FR À partir de quel âge les jeunes peuvent-ils décider eux-mêmes de leur confession religieuse en Suisse ?
IT Da quale età i giovani possono decidere da soli sulla propria confessione religiosa in Svizzera?
6
Gelo mirov li Swîsreyê dikarin bi azadî komeleyekê ava bikin an tevlî sendîkayekê bibin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Erê, azadiya komeleyê û azadiya avakirina sendîkayan misoger in
Azadiya komeleyê (xala 23) mafê avakirina komeleyan, tevlîbûna wan an jê dûrmanê dide her kesî. Azadiya koalîsyonê (xala 28) mafê yekbûna di sendîka an komeleyên kardêran de diparêze. Ti kes nayê neçarkirin ku tevlî komeleyekê bibe.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Darf man in der Schweiz frei einen Verein gründen oder einer Gewerkschaft beitreten?
FR Peut-on librement fonder une association ou adhérer à un syndicat en Suisse ?
IT In Svizzera si può fondare liberamente un'associazione o aderire a un sindacato?
7
Daxwaznameyek (petition) çi ye?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Daxwazî an pêşniyareke nivîskî ji rayedarekê re ku her kes – heta bê mafê dengdanê – dikare pêşkêş bike
Mafê daxwaznameyê (xala 33) rê dide her kesî, di nav de hemwelatiyên biyanî û zarokan, ku daxwazî, pêşniyar an rexneyan pêşkêşî rayedaran bikin. Ti kes ji ber vê yekê nabe ku zirarê bibîne. Divê rayedar daxwaznameyê bixwîne, lê ne mecbûr e ku li gorî wê tevbigere.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was ist eine Petition?
FR Qu'est-ce qu'une pétition ?
IT Che cos'è una petizione?
8
Kîjan taybetmendiya dewleta hiqûqê ye?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – Dewlet û rayedarên wê jî divê qanûnê bişopînin
Di dewleta hiqûqê de, qanûn bingeh û sînorê hemû çalakiyên dewletê ye (xala 5). Rayedar tenê dikarin li cihê ku qanûnek destûr dide tevbigerin û divê bi rêjeyî û bi niyeta baş tevbigerin. Dadgehên serbixwe mirovan ji muameleya keyfî diparêzin.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was ist ein Merkmal des Rechtsstaats?
FR Quelle est une caractéristique de l'État de droit ?
IT Qual è una caratteristica dello Stato di diritto?
9
Kîjan maf rê dide hemwelatiyên Swîsrî ku li her derê Swîsreyê bi cih bibin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Azadiya niştecîbûnê
Azadiya niştecîbûnê (xala 24) mafê bicihbûna li her derê welat û derketin û vegera Swîsreyê dide hemwelatiyên Swîsrî. Ji bo hemwelatiyên biyanî, rûniştin bi Qanûna Hemwelatiyên Biyanî û Entegrasyonê an Peymana Tevgera Azad a Kesan tê rêkûpêkkirin. Her kesê ku bar dike divê li şaredariya nû qeyd bibe.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welches Recht erlaubt Schweizer Bürgerinnen und Bürgern, sich an jedem Ort der Schweiz niederzulassen?
FR Quel droit permet aux citoyens suisses de s'établir en tout lieu du pays ?
IT Quale diritto permette alle cittadine e ai cittadini svizzeri di stabilirsi in qualsiasi luogo della Svizzera?
10
Destûra Bingehîn a Federal di warê perwerdeyê de çi misoger dike?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Mafê perwerdehiya bingehîn a têr û belaş
Xala 19 a Destûra Bingehîn a Federal mafê perwerdehiya bingehîn a têr û belaş misoger dike. Ji ber vê yekê dibistana mecbûrî ya giştî belaş e. Ew herwiha ji aliyê olî ve bêalî ye û ji hemû zarokan re vekirî ye, bêyî ku hemwelatîbûn an rewşa rûniştina wan li ber çavan bê girtin.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was garantiert die Bundesverfassung im Bereich der Bildung?
FR Que garantit la Constitution fédérale en matière d'éducation ?
IT Che cosa garantisce la Costituzione federale nell'ambito dell'istruzione?
11
Li Swîsreyê kî divê bac bide?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Bi prensîbî her kesê ku li Swîsreyê niştecih e an dahatê bi dest dixe, di nav de hemwelatiyên biyanî
Bi prensîbî hemû kesên niştecihên Swîsreyê û hemû şirket berpirsiyarê bacê ne, bêyî ku hemwelatîbûn li ber çavan bê girtin. Bac ji aliyê Konfederasyon, kanton û şaredariyan ve tên standin û wek mînak dibistan, rê, ewlehî û alîkariyên civakî fînanse dikin. Her kesê ku bac nede rastî pêvajoyên berhevkirina deyn tê; deynên bacê yên nedayî dikarin bibin asteng li ber hemwelatîbûnê jî.
Çavkanî: estv.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wer muss in der Schweiz Steuern bezahlen?
FR Qui doit payer des impôts en Suisse ?
IT Chi deve pagare le imposte in Svizzera?
12
Li Swîsreyê kî berpirsiyarê xizmeta leşkerî ye?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Mêrên Swîsrî
Destûra Bingehîn a Federal her mêrekî Swîsrî mecbûrî xizmeta leşkerî dike (xala 59). Yên ku ji ber sedemên wijdanî nikarin vê bikin, dikarin xizmeta sivîl bikin; yên ku nelirê tên dîtin dibe ku neçar bin di parastina sivîl de xizmet bikin. Jinên Swîsrî dikarin bi dilxwazî xizmeta leşkerî bikin.
Çavkanî: vtg.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wer ist in der Schweiz militärdienstpflichtig?
FR Qui est astreint au service militaire en Suisse ?
IT Chi è soggetto all'obbligo di prestare servizio militare in Svizzera?
13
Mêrên Swîsrî yên berpirsiyarê xizmetê heke ne xizmeta leşkerî û ne jî ya sivîl bikin, divê çi bidin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Baca muafiyeta ji xizmeta leşkerî
Her kesê ku erka xizmetê pêk neyîne, an bi tevahî pêk neyîne, baca muafiyeta ji xizmeta leşkerî dide. Ew 3% ji dahata bacdar e, lê bi kêmanî 400 frank di salê de. Bac herî zêde ji bo yanzdeh salan û herî dereng heta dawiya sala ku mirov dibe 37 salî tê dayîn.
Çavkanî: ch.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was müssen dienstpflichtige Schweizer Männer bezahlen, die weder Militär- noch Zivildienst leisten?
FR Que doivent payer les hommes suisses astreints au service qui n'accomplissent ni service militaire ni service civil ?
IT Che cosa devono pagare gli uomini svizzeri soggetti all'obbligo di servizio che non prestano né servizio militare né civile?
14
Konfederasyon ji bo hemwelatîbûna asayî çend sal rûniştina li Swîsreyê dixwaze?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – 10 sal
Hemwelatîbûna asayî bi giştî deh sal rûniştina li Swîsreyê hewce dike, ku sê ji wan divê di pênc salên berî serlêdanê de bin. Berî 2018an diwanzdeh sal hewce bûn. Herwiha kanton demeke kêmtirîn a rûniştinê ya ji du heta pênc salan li kantonê an şaredariyê dixwazin.
Çavkanî: sem.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wie viele Jahre Aufenthalt in der Schweiz verlangt der Bund für die ordentliche Einbürgerung?
FR Combien d'années de séjour en Suisse la Confédération exige-t-elle pour la naturalisation ordinaire ?
IT Quanti anni di soggiorno in Svizzera richiede la Confederazione per la naturalizzazione ordinaria?
15
Di hesabkirina dema rûniştinê de ji bo hemwelatîbûnê kîjan salên rûniştinê du qat tên hesibandin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Salên di navbera 8 û 18 saliyê de
Dema ku di navbera 8 û 18 saliyê de li Swîsreyê hatiye derbaskirin du qat tê hesibandin. Lê divê rûniştina rastîn bi kêmanî şeş sal be. Ev yek li ber çavan digire ku ciwan li vir çûne dibistanê.
Çavkanî: sem.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welche Aufenthaltsjahre zählen bei der Berechnung der Aufenthaltsdauer für die Einbürgerung doppelt?
FR Quelles années de séjour comptent double dans le calcul de la durée de séjour pour la naturalisation ?
IT Quali anni di soggiorno contano il doppio nel calcolo della durata di soggiorno per la naturalizzazione?
16
Konfederasyon ji bo hemwelatîbûnê kîjan zanîna zimanî ya kêmtirîn dixwaze?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Asta B1 devkî û A2 nivîskî
Konfederasyon bi kêmanî asta B1 devkî û A2 nivîskî di zimanekî neteweyî de li gorî Çarçoveya Referansê ya Hevpar a Ewropî dixwaze. Kanton dikarin şertên bilindtir deynin. Divê zanîn bi gelemperî bi bawernameyeke naskirî (wek mînak fide) bê îspatkirin, ji bilî kesên ku zimanê wan ê dayikê zimanekî neteweyî ye an perwerdehiya têkildar qedandine.
Çavkanî: sem.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welche Sprachkenntnisse verlangt der Bund mindestens für die Einbürgerung?
FR Quelles connaissances linguistiques la Confédération exige-t-elle au minimum pour la naturalisation ?
IT Quali conoscenze linguistiche richiede come minimo la Confederazione per la naturalizzazione?
17
Ji bo kesên ku di sê salên berî serlêdana hemwelatîbûnê de alîkariya civakî wergirtine çi derbas dibe?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Bi prensîbî nikarin bibin hemwelatî, heta ku alîkariya civakî bi tevahî vegerandibin
Her kesê ku di sê salên rasterast berî serlêdanê de an di dema pêvajoyê de alîkariya civakî werdigire, bi gelemperî pîvana entegrasyonê ya beşdarbûna di jiyana aborî de pêk nayîne. Îstisnayek derbas dibe heke alîkariya civakî ya wergirtî bi tevahî hatibe vegerandin. Hin kanton demên hîn dirêjtir dixwazin; rewşên kesane yên wek nexweşî an seqetiyê li ber çavan tên girtin.
Çavkanî: sem.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was gilt für Personen, die in den drei Jahren vor dem Einbürgerungsgesuch Sozialhilfe bezogen haben?
FR Qu'en est-il des personnes qui ont perçu l'aide sociale dans les trois ans précédant la demande de naturalisation ?
IT Che cosa vale per le persone che hanno percepito l'aiuto sociale nei tre anni precedenti la domanda di naturalizzazione?
18
Kîjan ast beşdarî hemwelatîbûna asayî dibin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Şaredarî, kanton û Konfederasyon
Hemwelatîbûna asayî pêvajoyeke sê-astî ye: şaredarî û kanton serlêdanê lêkolîn dikin û Konfederasyon (SEM) destûra federal a hemwelatîbûnê derdixe. Tenê piştre kanton û şaredarî hemwelatîbûnê didin. Ji ber vê yekê pêvajo û xerc ji kantonekê heta kantoneke din cuda ne.
Çavkanî: sem.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welche Ebenen sind an der ordentlichen Einbürgerung beteiligt?
FR Quels niveaux participent à la naturalisation ordinaire ?
IT Quali livelli partecipano alla naturalizzazione ordinaria?
19
Cihê eslî (Heimatort) yê hemwelatiyekî Swîsrî çi ye?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Şaredariya ku mirov hemwelatîbûna wê heye – ne hewce ye ku cihê jidayikbûn an rûniştinê be
Cihê eslî şaredariya ku mirov hemwelatîbûna wê heye ye. Ew bi gelemperî ji dêûbavan derbas dibe an bi hemwelatîbûnê tê bidestxistin û di pasaport û nasnameyê de xuya dibe. Gelek Swîsrî qet li cihê xwe yê eslî nejiyane.
Çavkanî: sem.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was ist der Heimatort (Bürgerort) einer Schweizerin oder eines Schweizers?
FR Qu'est-ce que le lieu d'origine d'une Suissesse ou d'un Suisse ?
IT Che cos'è il luogo di attinenza (luogo d'origine) di una cittadina o di un cittadino svizzero?
20
Gelo dema ku mirov dibe hemwelatiyê Swîsreyê divê dev ji hemwelatîbûna xwe ya berê berde?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Na, Swîsre ji 1992an ve hemwelatîbûna pirjimar qebûl dike
Ji sala 1992an ve Swîsre hemwelatîbûna ducarî an pirjimar qebûl dike. Ji ber vê yekê kesên ku dibin hemwelatî ne mecbûr in dev ji hemwelatîbûna xwe ya berê berdin. Lê ka ew dikarin wê biparêzin an na, bi qanûna welatê wan ê eslî ve girêdayî ye.
Çavkanî: sem.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Muss man bei der Einbürgerung in der Schweiz die bisherige Staatsangehörigkeit aufgeben?
FR Faut-il renoncer à sa nationalité actuelle lors d'une naturalisation en Suisse ?
IT Con la naturalizzazione in Svizzera bisogna rinunciare alla cittadinanza precedente?
21
Ji sala 2018an ve hemwelatîbûna hêsankirî wekî 'nifşa sêyem' ji bo kê heye?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Ji bo ciwanên biyanî yên ku dapîr û bapîrên wan berê li Swîsreyê dijiyan
Ji 15ê Sibatê 2018 ve ciwanên biyanî yên nifşa sêyem dikarin serlêdana hemwelatîbûna hêsankirî bikin. Şert di nav de jidayikbûna li Swîsreyê, xwedîbûna destûra C, bi kêmanî pênc sal perwerdehiya mecbûrî li Swîsreyê, dêûbavekî bi rûniştineke dirêj li Swîsreyê û dapîr û bapîrên ku mafê rûniştinê hebûn in. Gel û kantonan pêşniyar di 12ê Sibatê 2017 de pejirandin.
Çavkanî: sem.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Für wen gibt es seit 2018 eine erleichterte Einbürgerung als «dritte Generation»?
FR Pour qui existe-t-il depuis 2018 une naturalisation facilitée de la «troisième génération» ?
IT Per chi esiste dal 2018 una naturalizzazione agevolata per la «terza generazione»?
22
Cotên hevzayend ji kengî ve dikarin li Swîsreyê bi merasîmeke sivîl bizewicin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – Ji 1ê Tîrmehê 2022 ve
Di 26ê Îlonê 2021 de dengdêran 'zewaca ji bo hemûyan' bi 64,1% erê pejirandin; ew ji 1ê Tîrmehê 2022 ve derbasdar e. Ji wê demê ve cotên hevzayend xwedî heman mafên cotên din ên zewicî ne, wek mînak di warê zarokxwedîkirin û hemwelatîbûna hêsankirî de. Hevkariyên qeydkirî, ku ji 2007an ve mumkin bûn, êdî nikarin bi awayekî nû bên girêdan.
Çavkanî: bj.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Seit wann können gleichgeschlechtliche Paare in der Schweiz zivil heiraten?
FR Depuis quand les couples de même sexe peuvent-ils se marier civilement en Suisse ?
IT Da quando le coppie dello stesso sesso possono sposarsi civilmente in Svizzera?
23
Tundiya navmalî di qanûna cezayê ya Swîsreyê de çawa tê nirxandin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Gelek şêweyên tundiya navmalî bi xweber (ji aliyê rayedaran ve bi înîsiyatîfa xwe) tên şopandin
Ji sala 2004an ve, lêdana sade, êrişên laşî yên dubare, gef û zorkirin di nav zewac û hevkariyan de bi xweber tên şopandin, heta bê giliyê qurbanê jî. Polîs herwiha dikarin kesên tundî ji malê derxin. Qurban ji navendên kantonî yên alîkariya qurbanan piştgiriyê distînin.
Çavkanî: ebg.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wie wird häusliche Gewalt in der Schweiz strafrechtlich behandelt?
FR Comment la violence domestique est-elle traitée par le droit pénal en Suisse ?
IT Come viene trattata la violenza domestica dal diritto penale in Svizzera?
24
Prensîba bêgunehiyê çi wate dide?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Her kes heta ku bi biryareke dawî neyê mehkûmkirin bêguneh tê hesibandin
Li gorî Destûra Bingehîn a Federal (xala 32), her kes heta ku bi biryareke dawî neyê mehkûmkirin bêguneh tê hesibandin. Ne karê tawanbar e ku bêgunehiya xwe îspat bike, lê karê dewletê ye ku sûcê wî îspat bike. Herwiha her kes mafê darizandineke dadmend li ber dadgeheke serbixwe heye.
Çavkanî: fedlex.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was bedeutet die Unschuldsvermutung?
FR Que signifie la présomption d'innocence ?
IT Che cosa significa la presunzione d'innocenza?
Em dixwazin bi Google Analytics fêm bikin ka ev malper çawa tê bikaranîn. Ji bo vê cookie têne tomarkirin, lê tenê bi destûra te. Tu dikarî destûra xwe her dem paş de bigirî. Parastina daneyan