Pirsên dîrokê rêya ji Konfederasyona kevn heta dewleta federal û îro dişopînin.
Peymana Hevpeymaniyê ya 1291ê wekî belgeya damezrandinê tê dîtin û li Muzeya Peymanên Hevpeymaniyê li Schwyz tê parastin. Heta 1513an hevpeymanî gihîşt sêzdeh endaman û Luzern di 1332an de wekî bajarê yekem tevlê bû. Şerên girîng ên wekî Sempach (1386), Grandson û Murten (1476) bi qasî Reformasyona Zwingli li Zurîhê beşek ji zanîna bingehîn in.
Êrîşa Fransayê di 1798an de dawî li Konfederasyona kevn anî û di 1803an de Qanûna Navbeynkariyê kantonên nû, di nav wan de Aargau, ava kirin. Piştî şerê Sonderbund di 1848an de dewleta federal hat damezrandin û di 1874an de referandûma bijartî hat zêdekirin. Ji sedsala 20an divê tu generalên her du şerên cîhanê, AHV (sîgorteya teqawidiyê) ya 1948an, mafê dengdana jinan a 1971ê û jina yekem a Encumena Federal, Elisabeth Kopp (1984), nas bikî.
1291 Peymana Hevpeymaniyê
1848 damezrandina dewleta federal
1971 mafê dengdana jinan li asta federal
1992 «na» ji Qada Aborî ya Ewropî re
24 ji 65 pirsên vê mijarê di lîsteya me de · Li bersivekê bitikîne da ku bibînî ka rast e an na. Di beşa «Bersivê nîşan bide» de bersiva rast bi ravekirin, çavkanî û pirs bi zimanên testê heye.
1
Peymana Federal (Bundesbrief), ku wekî belgeya damezrandina Konfederasyonê tê hesibandin, bi kîjan salê hatiye dîrokkirin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – 1291
Peymana Federal bi destpêka Tebaxa 1291an hatiye dîrokkirin. Tê de Uri, Schwyz û Nidwalden (Unterwalden) soza alîkariya hevdu dan. Îro ew wekî belgeya damezrandina Swîsreyê tê hesibandin û roja neteweyî ya 1ê Tebaxê wê bi bîr tîne.
Çavkanî: bundesbrief.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Auf welches Jahr ist der Bundesbrief datiert, der als Gründungsdokument der Eidgenossenschaft gilt?
FR De quelle année date le Pacte fédéral, considéré comme l'acte fondateur de la Confédération ?
IT A quale anno risale il Patto federale, considerato il documento fondatore della Confederazione?
2
Peymana Federal a 1291ê îro li ku tê parastin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Li Mûzexaneya Peymanên Federal li Schwyzê
Peymana Federal a orîjînal li Mûzexaneya Peymanên Federal (Bundesbriefmuseum) li Schwyzê tê nîşandan. Parşomen bi latînî hatiye nivîsandin û mohrên civakên geliyên beşdar li ser in.
Çavkanî: bundesbrief.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wo wird der Bundesbrief von 1291 heute aufbewahrt?
FR Où le Pacte fédéral de 1291 est-il conservé aujourd'hui ?
IT Dove è conservato oggi il Patto federale del 1291?
3
Şerê Sempachê di kîjan salê de qewimî?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – 1386
Li Sempachê (kantona Luzernê), di 9ê Tîrmehê 1386 de, Konfederalan artêşa Dûkê Habsburgî Leopold III têk bir, ku ew bi xwe di şer de hat kuştin. Efsaneya Arnold Winkelried bi vî şerî ve girêdayî ye.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE In welchem Jahr fand die Schlacht bei Sempach statt?
FR En quelle année a eu lieu la bataille de Sempach ?
IT In quale anno si svolse la battaglia di Sempach?
4
Kîjan bajar di sala 1332an de bû yekem bajarê ku tevlî hevpeymaniya kantonên daristanî bû?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Luzern
Luzern di sala 1332an de bi Uri, Schwyz û Unterwaldenê re hevpeymanî çêkir. Zürih (1351), Glarus û Zug (1352) û Bern (1353) li pey wê hatin û Konfederasyona heşt kantonan ava bû.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welche Stadt trat 1332 als erste Stadt dem Bund der Waldstätte bei?
FR Quelle ville fut en 1332 la première à rejoindre l'alliance des Waldstätten ?
IT Quale città aderì per prima, nel 1332, all'alleanza dei Waldstätten?
5
Konfederal di sala 1476an de di kîjan şeran de Charlesê Bêtirs têk birin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – Grandson û Murten
Di sala 1476an de Konfederalan artêşa Burgonyayê pêşî li Grandsonê (Adar) û paşê li Murtenê (Hezîran) têk bir. Beşek ji xenîmeta dewlemend a Grandsonê, wek xalîçeyên dîwaran û berhemên hunerî, îro li mûzexaneyên Swîsreyê tê dîtin.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE In welchen Schlachten besiegten die Eidgenossen 1476 Karl den Kühnen?
FR Lors de quelles batailles les Confédérés battirent-ils Charles le Téméraire en 1476 ?
IT In quali battaglie i Confederati sconfissero Carlo il Temerario nel 1476?
6
Kîjan kanton di sala 1513an de wekî endamê sêzdehemîn û dawî yê Konfederasyona Kevn a Swîsreyê tevlî bû?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Appenzell
Di sala 1513an de Appenzell wekî kantona 13emîn hat pejirandin û Konfederasyona Kevn a 13 kantonan, ku heta 1798an dom kir, temam bû. Basel û Schaffhausen di sala 1501ê de tevlî bûbûn.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welcher Ort trat 1513 als dreizehnter und letzter Ort der Alten Eidgenossenschaft bei?
FR Quel canton fut admis en 1513 comme treizième et dernier membre de l'ancienne Confédération ?
IT Quale cantone fu ammesso nel 1513 come tredicesimo e ultimo membro dell'antica Confederazione?
7
Kîjan reformxwaz ji sala 1519an ve li Zürihê xebitî?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – Huldrych Zwingli
Huldrych (Ulrich) Zwingli di sala 1519an de bû keşeyê gel li Grossmünsterê li Zürihê û Reformasyonê li wir da destpêkirin. Ji Zürihê Reformasyon belavî kantonên din ên wek Bern, Basel û Schaffhausenê bû.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welcher Reformator wirkte ab 1519 in Zürich?
FR Quel réformateur a exercé à Zurich à partir de 1519 ?
IT Quale riformatore operò a Zurigo a partire dal 1519?
8
Huldrych Zwingli di sala 1531ê de li ku mir?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Di Şerê Kappelê de
Zwingli di sala 1531ê de li Kappel am Albisê di Şerê Kappelê yê Duyem de, di navbera kantonên reformkirî (protestan) û katolîk de, hat kuştin. Piştre Konfederasyon ji aliyê mezhebî ve dabeşkirî ma, ku ev yek bi sedsalan bandor li ser kir.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wo starb Huldrych Zwingli im Jahr 1531?
FR Où Ulrich Zwingli est-il mort en 1531 ?
IT Dove morì Ulrico Zwingli nel 1531?
9
Kîjan bûyer di sala 1798an de dawî li Konfederasyona Kevn a Swîsreyê anî?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Êrişa leşkerên Fransî
Di sala 1798an de leşkerên şoreşger ên Fransî êrişî Konfederasyonê kirin. Konfederasyona Kevn hilweşiya û Fransayê Komara Helvetîk damezrand.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welches Ereignis beendete 1798 die Alte Eidgenossenschaft?
FR Quel événement mit fin à l'ancienne Confédération en 1798 ?
IT Quale evento pose fine all'antica Confederazione nel 1798?
10
Kîjan ji van kantonan di sala 1803an de bi Senedê Navbeynkariyê çêbû?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Aargau
Di sala 1803an de şeş kantonên nû hatin zêdekirin: St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino û Vaud. Cenevre, Valais û Neuchâtel di sala 1815an de, Jura tenê di sala 1979an de li pey wan hatin.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welcher dieser Kantone entstand 1803 mit der Mediationsakte als neuer Kanton?
FR Lequel de ces cantons a été créé en 1803 par l'Acte de médiation ?
IT Quale di questi cantoni nacque nel 1803 con l'Atto di mediazione?
11
Civîna nûnerên kantonan di Konfederasyona Kevn de û heta 1848an çi dihat gotin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Tagsatzung (Civîna Federal)
Tagsatzung (Civîna Federal) civîna nûnerên kantonên konfederal bû. Ew ne parlamentoyek bi wateya îroyîn bû, ji ber ku nûner bi talîmatên kantonên xwe ve girêdayî bûn. Di sala 1848an de Meclisa Federal cihê wê girt.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wie hiess die Versammlung der Gesandten der Orte in der Alten Eidgenossenschaft und bis 1848?
FR Comment s'appelait l'assemblée des délégués des cantons dans l'ancienne Confédération et jusqu'en 1848 ?
IT Come si chiamava l'assemblea dei delegati dei cantoni nell'antica Confederazione e fino al 1848?
12
Kê wekî general di Şerê Sonderbundê de serokatiya leşkerên federal kir?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Guillaume-Henri Dufour
General Guillaume-Henri Dufour ji Cenevreyê serokatiya leşkerên Tagsatzungê kir û hewl da ku şer bi awayê herî mirovane bimeşîne. Ew herwiha yek ji damezrînerên Xaça Sor û afirînerê yekem nexşeya rast a Swîsreyê (nexşeya Dufour) bû.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wer führte im Sonderbundskrieg die eidgenössischen Truppen als General an?
FR Qui commandait les troupes fédérales en tant que général pendant la guerre du Sonderbund ?
IT Chi guidò come generale le truppe federali nella guerra del Sonderbund?
13
Nûkirina tevahî ya Destûra Bingehîn a Federal di sala 1874an de kîjan nûjeniya girîng anî?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Referandûma bijarte ya li ser qanûnan
Destûra Bingehîn a Federal a nûkirî ya 1874an referandûma bijarte anî: ji wê demê ve gel dikare bi berhevkirina îmzeyan daxwaza dengdanê li ser qanûnên federal bike. Înîsiyatîfa gel ji bo nûkirina qismî ya Destûra Bingehîn di sala 1891ê de hat zêdekirin.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welche wichtige Neuerung brachte die Totalrevision der Bundesverfassung von 1874?
FR Quelle innovation importante la révision totale de la Constitution fédérale de 1874 a-t-elle apportée ?
IT Quale importante novità introdusse la revisione totale della Costituzione federale del 1874?
14
Kîjan ezmûn ramana damezrandina Xaça Sor da Henri Dunant?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – Şerê Solferinoyê yê 1859an
Bazirganê Cenevreyî Henri Dunant di sala 1859an de piştî Şerê Solferinoyê li bakurê Îtalyayê bû şahidê êşa birîndaran. Di pirtûka xwe 'Bîranînek ji Solferinoyê' de wî banga komeleyên alîkariyê yên bêalî ji bo birîndarên şer kir.
Çavkanî: icrc.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welches Erlebnis brachte Henri Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen?
FR Quelle expérience a donné à Henri Dunant l'idée de fonder la Croix-Rouge ?
IT Quale esperienza diede a Henri Dunant l'idea di fondare la Croce Rossa?
15
Henri Dunant di sala 1901ê de wekî yek ji yekem wergiran kîjan xelat wergirt?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Xelata Aştiyê ya Nobelê
Di sala 1901ê de Henri Dunant bi Fransî Frédéric Passy re yekem Xelata Aştiyê ya Nobelê wergirt. Wî wê demê di xizaniyê de li Heidenê (Appenzell Ausserrhoden) dijiya, ku îro mûzexaneyek wî bi bîr tîne.
Çavkanî: nobelprize.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welche Auszeichnung erhielt Henri Dunant 1901 als Erster?
FR Quelle distinction Henri Dunant a-t-il reçue en 1901, en tant que premier lauréat ?
IT Quale riconoscimento ricevette Henri Dunant nel 1901, come primo vincitore?
16
Kî di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de generalê Artêşa Swîsreyê bû?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – Ulrich Wille
Di dema Şerê Cîhanê yê Yekem (1914–1918) de Meclisa Federal Ulrich Wille wekî general hilbijart. Swîsre bêalî ma, lê ji kêmasiyan û tengezariyên civakî êş kişand. Theophil Sprecher von Bernegg serokê Erkana Giştî bû.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wer war während des Ersten Weltkriegs General der Schweizer Armee?
FR Qui était le général de l'armée suisse pendant la Première Guerre mondiale ?
IT Chi era il generale dell'esercito svizzero durante la Prima guerra mondiale?
17
Kî di dema Şerê Cîhanê yê Duyem de generalê Artêşa Swîsreyê bû?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Henri Guisan
Di 30ê Tebaxê 1939 de Meclisa Federal Henri Guisan ji Vaudê wekî general hilbijart. Ew bû sembola îradeya berxwedanê; gelek kolan û meydan hîn jî navê wî hildigirin.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wer war während des Zweiten Weltkriegs General der Schweizer Armee?
FR Qui était le général de l'armée suisse pendant la Seconde Guerre mondiale ?
IT Chi era il generale dell'esercito svizzero durante la Seconda guerra mondiale?
18
'Şerê çandiniyê' (Plana Wahlen) di Şerê Cîhanê yê Duyem de çi bû?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Bernameyek ji bo zêdekirina hilberîna xwarinê ya navxweyî
Li gorî plana ku navê Friedrich Traugott Wahlen lê hatiye kirin, qada çandiniyê gelekî hat berfirehkirin; heta park û qadên werzişê jî hatin çandin. Armanc misogerkirina xwarinê bû tevî zehmetiyên îthalatê; kampanyayê girîngiyeke sembolîk a mezin jî hebû.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Was war die «Anbauschlacht» (Plan Wahlen) im Zweiten Weltkrieg?
FR Qu'était la « bataille des champs » (plan Wahlen) pendant la Seconde Guerre mondiale ?
IT Che cos'era la «battaglia dei campi» (piano Wahlen) nella Seconda guerra mondiale?
19
Sîgorteya kalbûn û pişt-mayînan (AHV/AVS) di kîjan salê de hat danîn?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – 1948
Piştî ku gel di sala 1947an de ew pejirand, AHV di 1ê Çileyê 1948 de ket meriyetê. Ew hîn jî stûna herî girîng a peydakirina kalbûnê li Swîsreyê ye. Sîgorteya kalbûnê berê yek ji daxwazên greva giştî ya 1918an bû.
Çavkanî: ahv-iv.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE In welchem Jahr wurde die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) eingeführt?
FR En quelle année l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) a-t-elle été introduite ?
IT In quale anno fu introdotta l'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)?
20
Kî di sala 1984an de wekî yekem jin ji bo Konseya Federal hat hilbijartin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: A – Elisabeth Kopp
Elisabeth Kopp (FDP, Zürih) di sala 1984an de bû yekem endama jin a Konseya Federal. Ruth Dreifuss di sala 1999an de bû yekem Seroka jin a Konfederasyonê.
Çavkanî: admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Wer wurde 1984 als erste Frau in den Bundesrat gewählt?
FR Qui a été élue en 1984 première femme au Conseil fédéral ?
IT Chi fu eletta nel 1984 come prima donna in Consiglio federale?
21
Dengdêrên Swîsrî di 6ê Kanûnê 1992 de bi ferqeke biçûk endamtiya kîjanê red kirin?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Endamtiya Qada Aborî ya Ewropayê (EEA)
Di 6ê Kanûnê 1992 de, 50,3% ji dengdêran û piraniya kantonan tevlîbûna EEAyê red kirin. Piştre Swîsreyê rêya dualî bi Yekîtiya Ewropayê re hilbijart.
Çavkanî: eda.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welchen Beitritt lehnte das Schweizer Stimmvolk am 6. Dezember 1992 knapp ab?
FR Quelle adhésion le peuple suisse a-t-il refusée de justesse le 6 décembre 1992 ?
IT Quale adesione respinse di stretta misura il popolo svizzero il 6 dicembre 1992?
22
Swîsre ji kengî ve Peymana Schengenê (bêyî kontrola pasaportê ya birêkûpêk li sînoran) bi kar tîne?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: D – Ji Kanûna 2008an ve
Gel di 5ê Hezîranê 2005 de girêdana bi Schengen û Dublinê re pejirand. Ji 12ê Kanûnê 2008 ve (li balafirgehan ji Adara 2009an ve) li sînorên bejayî kontrola birêkûpêk a kesan nayê kirin. Kontrolên gumrikê yên li ser kelûpelan berdewam dikin, ji ber ku Swîsre ne beşek ji yekîtiya gumrikê ya YE ye.
Çavkanî: eda.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Seit wann wendet die Schweiz das Schengen-Abkommen an (Wegfall systematischer Personenkontrollen an den Grenzen)?
FR Depuis quand la Suisse applique-t-elle l'accord de Schengen (suppression des contrôles systématiques des personnes aux frontières) ?
IT Da quando la Svizzera applica l'accordo di Schengen (soppressione dei controlli sistematici delle persone alle frontiere)?
23
Swîsre di kîjan salan de cara yekem endama ne-daîmî ya Konseya Ewlehiyê ya NY bû?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: C – 2023–2024
Swîsre, ku di sala 2022an de ji aliyê Civîna Giştî ya NY ve hat hilbijartin, di salên 2023 û 2024an de cara yekem wekî endama ne-daîmî di Konseya Ewlehiyê de cih girt. Wê tekez kir ku ev yek bi bêalîbûna wê re li hev dike.
Çavkanî: eda.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE In welchen Jahren war die Schweiz erstmals nichtständiges Mitglied des UNO-Sicherheitsrats?
FR Au cours de quelles années la Suisse a-t-elle été pour la première fois membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU ?
IT In quali anni la Svizzera è stata per la prima volta membro non permanente del Consiglio di sicurezza dell'ONU?
24
Kîjan beşa kantona Bernê di sala 1994an de derbasî kantona Basel-Landschaftê bû?
Bersivê nîşan bide
Bersiva rast: B – Laufental
Piştî çend dengdanan, Laufentala almanîaxêv di 1ê Çileyê 1994 de ji kantona Bernê derbasî Basel-Landschaftê bû. Ev guhertin encama rêkxistina nû ya piştî damezrandina kantona Jurayê bû.
Çavkanî: hls-dhs-dss.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an
Bi zimanên testê
DE Welcher Teil des Kantons Bern wechselte 1994 zum Kanton Basel-Landschaft?
FR Quelle partie du canton de Berne a rejoint le canton de Bâle-Campagne en 1994 ?
IT Quale parte del Cantone di Berna passò nel 1994 al Cantone Basilea Campagna?
Em dixwazin bi Google Analytics fêm bikin ka ev malper çawa tê bikaranîn. Ji bo vê cookie têne tomarkirin, lê tenê bi destûra te. Tu dikarî destûra xwe her dem paş de bigirî. Parastina daneyan