ሕቶታት: ታሪኽ

ብቋንቋታት ፈተና

DE Auf welches Jahr ist der Bundesbrief datiert, der als Gründungsdokument der Eidgenossenschaft gilt?

FR De quelle année date le Pacte fédéral, considéré comme l'acte fondateur de la Confédération ?

IT A quale anno risale il Patto federale, considerato il documento fondatore della Confederazione?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Wo wird der Bundesbrief von 1291 heute aufbewahrt?

FR Où le Pacte fédéral de 1291 est-il conservé aujourd'hui ?

IT Dove è conservato oggi il Patto federale del 1291?

ብቋንቋታት ፈተና

DE In welchem Jahr fand die Schlacht bei Sempach statt?

FR En quelle année a eu lieu la bataille de Sempach ?

IT In quale anno si svolse la battaglia di Sempach?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welche Stadt trat 1332 als erste Stadt dem Bund der Waldstätte bei?

FR Quelle ville fut en 1332 la première à rejoindre l'alliance des Waldstätten ?

IT Quale città aderì per prima, nel 1332, all'alleanza dei Waldstätten?

ብቋንቋታት ፈተና

DE In welchen Schlachten besiegten die Eidgenossen 1476 Karl den Kühnen?

FR Lors de quelles batailles les Confédérés battirent-ils Charles le Téméraire en 1476 ?

IT In quali battaglie i Confederati sconfissero Carlo il Temerario nel 1476?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welcher Ort trat 1513 als dreizehnter und letzter Ort der Alten Eidgenossenschaft bei?

FR Quel canton fut admis en 1513 comme treizième et dernier membre de l'ancienne Confédération ?

IT Quale cantone fu ammesso nel 1513 come tredicesimo e ultimo membro dell'antica Confederazione?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welcher Reformator wirkte ab 1519 in Zürich?

FR Quel réformateur a exercé à Zurich à partir de 1519 ?

IT Quale riformatore operò a Zurigo a partire dal 1519?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Wo starb Huldrych Zwingli im Jahr 1531?

FR Où Ulrich Zwingli est-il mort en 1531 ?

IT Dove morì Ulrico Zwingli nel 1531?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welches Ereignis beendete 1798 die Alte Eidgenossenschaft?

FR Quel événement mit fin à l'ancienne Confédération en 1798 ?

IT Quale evento pose fine all'antica Confederazione nel 1798?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welcher dieser Kantone entstand 1803 mit der Mediationsakte als neuer Kanton?

FR Lequel de ces cantons a été créé en 1803 par l'Acte de médiation ?

IT Quale di questi cantoni nacque nel 1803 con l'Atto di mediazione?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Wie hiess die Versammlung der Gesandten der Orte in der Alten Eidgenossenschaft und bis 1848?

FR Comment s'appelait l'assemblée des délégués des cantons dans l'ancienne Confédération et jusqu'en 1848 ?

IT Come si chiamava l'assemblea dei delegati dei cantoni nell'antica Confederazione e fino al 1848?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Wer führte im Sonderbundskrieg die eidgenössischen Truppen als General an?

FR Qui commandait les troupes fédérales en tant que général pendant la guerre du Sonderbund ?

IT Chi guidò come generale le truppe federali nella guerra del Sonderbund?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welche wichtige Neuerung brachte die Totalrevision der Bundesverfassung von 1874?

FR Quelle innovation importante la révision totale de la Constitution fédérale de 1874 a-t-elle apportée ?

IT Quale importante novità introdusse la revisione totale della Costituzione federale del 1874?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welches Erlebnis brachte Henri Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen?

FR Quelle expérience a donné à Henri Dunant l'idée de fonder la Croix-Rouge ?

IT Quale esperienza diede a Henri Dunant l'idea di fondare la Croce Rossa?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welche Auszeichnung erhielt Henri Dunant 1901 als Erster?

FR Quelle distinction Henri Dunant a-t-il reçue en 1901, en tant que premier lauréat ?

IT Quale riconoscimento ricevette Henri Dunant nel 1901, come primo vincitore?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Wer war während des Ersten Weltkriegs General der Schweizer Armee?

FR Qui était le général de l'armée suisse pendant la Première Guerre mondiale ?

IT Chi era il generale dell'esercito svizzero durante la Prima guerra mondiale?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Wer war während des Zweiten Weltkriegs General der Schweizer Armee?

FR Qui était le général de l'armée suisse pendant la Seconde Guerre mondiale ?

IT Chi era il generale dell'esercito svizzero durante la Seconda guerra mondiale?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Was war die «Anbauschlacht» (Plan Wahlen) im Zweiten Weltkrieg?

FR Qu'était la « bataille des champs » (plan Wahlen) pendant la Seconde Guerre mondiale ?

IT Che cos'era la «battaglia dei campi» (piano Wahlen) nella Seconda guerra mondiale?

ብቋንቋታት ፈተና

DE In welchem Jahr wurde die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) eingeführt?

FR En quelle année l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) a-t-elle été introduite ?

IT In quale anno fu introdotta l'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Wer wurde 1984 als erste Frau in den Bundesrat gewählt?

FR Qui a été élue en 1984 première femme au Conseil fédéral ?

IT Chi fu eletta nel 1984 come prima donna in Consiglio federale?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welchen Beitritt lehnte das Schweizer Stimmvolk am 6. Dezember 1992 knapp ab?

FR Quelle adhésion le peuple suisse a-t-il refusée de justesse le 6 décembre 1992 ?

IT Quale adesione respinse di stretta misura il popolo svizzero il 6 dicembre 1992?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Seit wann wendet die Schweiz das Schengen-Abkommen an (Wegfall systematischer Personenkontrollen an den Grenzen)?

FR Depuis quand la Suisse applique-t-elle l'accord de Schengen (suppression des contrôles systématiques des personnes aux frontières) ?

IT Da quando la Svizzera applica l'accordo di Schengen (soppressione dei controlli sistematici delle persone alle frontiere)?

ብቋንቋታት ፈተና

DE In welchen Jahren war die Schweiz erstmals nichtständiges Mitglied des UNO-Sicherheitsrats?

FR Au cours de quelles années la Suisse a-t-elle été pour la première fois membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU ?

IT In quali anni la Svizzera è stata per la prima volta membro non permanente del Consiglio di sicurezza dell'ONU?

ብቋንቋታት ፈተና

DE Welcher Teil des Kantons Bern wechselte 1994 zum Kanton Basel-Landschaft?

FR Quelle partie du canton de Berne a rejoint le canton de Bâle-Campagne en 1994 ?

IT Quale parte del Cantone di Berna passò nel 1994 al Cantone Basilea Campagna?