வசிப்புக் காலங்கள்: கான்டனில் எவ்வளவு காலம் வசிக்க வேண்டும்
சுவிட்சர்லாந்தில் பத்து ஆண்டுகளுடன், ஒவ்வொரு கான்டனும் இரண்டு முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் வரையிலான சொந்தக் குறைந்தபட்சக் காலத்தைக் கோருகிறது. கூட்டாட்சி விதிகளையும் எல்லா 26 கான்டன்களின் நிபந்தனைகளையும் இங்கே காணலாம்.
கூட்டாட்சி விதி
சாதாரணக் குடியுரிமைக்குக் கூட்டாட்சி சுவிட்சர்லாந்தில் பத்து ஆண்டு வசிப்பைக் கோருகிறது, அவற்றில் மூன்று விண்ணப்பத்துக்கு முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் (BüG பிரிவு 9). 8 முதல் 18 வயது வரையிலான ஆண்டுகள் இரட்டிப்பாகக் கணக்கிடப்படும், ஆனால் உண்மையான வசிப்பு குறைந்தது ஆறு ஆண்டுகள் இருக்க வேண்டும். B அல்லது C அனுமதி அல்லது EDA சட்டபூர்வ அட்டையுடன் கூடிய வசிப்பு முழுமையாகக் கணக்கிடப்படும்; தற்காலிக அனுமதி (F) பாதியாக.
கான்டன் நிபந்தனை
மேலும், கான்டன் சட்டம் இரண்டு முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் வரையிலான குறைந்தபட்ச வசிப்புக் காலத்தை நிர்ணயிக்க வேண்டும் (BüG பிரிவு 18 பத்தி 1). கான்டன்கள் இந்த வரம்பை வெவ்வேறு விதமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளன:
- இரண்டு ஆண்டுகள்: பெர்ன், பாசல்-நகரம், ஜெனீவா, ஜூரா, நியூசாடெல், ஷாஃப்ஹவுசன், வோ, சூரிச்.
- மூன்று ஆண்டுகள்: அப்பென்செல் அவுசர்ரோடன், ஃப்ரிபூர், லூசெர்ன்.
- நான்கு ஆண்டுகள்: சோலோதர்ன்.
- ஐந்து ஆண்டுகள்: மீதமுள்ள 14 கான்டன்கள்.
விவரங்கள் முக்கியம். சில கான்டன்கள் முழுக் கான்டனிலும் கழித்த ஆண்டுகளைக் கணக்கிடுகின்றன, மற்றவை நகராட்சியில் மட்டும். பெரும்பாலும் கடைசி ஆண்டுகள் ஒரே நகராட்சியில் இடைவிடாமல் கழிந்திருக்க வேண்டும், எ.கா. ஆர்காவ், கிளாரஸ், தூர்காவ் அல்லது சுக்கில் கடைசி மூன்று ஆண்டுகள். பாசல்-நாட்டுப்புறத்தில் நகராட்சிகள் கூடுதலாக நகராட்சியில் இரண்டு முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் கோரலாம்.
நீங்கள் இடம் மாறினால்
இடமாற்றம் காலத்தை மீண்டும் தொடங்கச் செய்யலாம், குறிப்பாக நகராட்சியில் இடைவிடாத வசிப்பைக் கோரும் கான்டன்களில். நீங்கள் ஏற்கெனவே விண்ணப்பித்து, கான்டனும் நகராட்சியும் உங்கள் ஒருங்கிணைப்பு மதிப்பீட்டை முடித்திருந்தால், இடமாற்றத்துக்குப் பின்னும் அவையே பொறுப்பில் இருக்கும் (BüG பிரிவு 18 பத்தி 2). எனவே இயன்றால், காலம் தொடங்கும் முன் அல்லது மதிப்பீடு முடிந்த பின் இடமாற்றத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
இரண்டாம் தலைமுறைக்கான சிறப்பு விதி
சூரிச், பெர்ன், ஃப்ரிபூர், ஜெனீவா, வோ, நியூசாடெல், ஜூரா கான்டன்கள் இரண்டாம் தலைமுறை இளம் வெளிநாட்டினரின் வசிப்புக் காலங்களைப் பரஸ்பரம் அங்கீகரிக்கின்றன. இது 1994 பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஃப்ரிபூரில் இரண்டாம் தலைமுறைக்குக் குறைந்த காலமும் உண்டு: கான்டனில் மூன்றுக்குப் பதிலாக இரண்டு ஆண்டுகள்.
எல்லா நிபந்தனைகளும் ஒரே இடத்தில்
பின்வரும் அட்டவணை ஒவ்வொரு கான்டனின் குறைந்தபட்ச வசிப்புக் காலத்தைச் சட்ட அடிப்படையுடன், காலத்தின்படி வரிசைப்படுத்திக் காட்டுகிறது. தரவுகள் 5 நவம்பர் 2025 கூட்டாட்சி மன்ற அறிக்கையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை. நடப்புக் கான்டன் சட்டமே எப்போதும் பொருந்தும்; உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால், உங்கள் நகராட்சியில் கேளுங்கள்.
எல்லாக் கான்டன்களிலும் வசிப்புக் காலம்
| கான்டன் | குறைந்தபட்ச வசிப்புக் காலம் | சட்ட அடிப்படை |
|---|---|---|
 சூரிச் | நகராட்சியில் 2 ஆண்டுகள் | § 2 Abs. 1 lit. a KBüG ZH |
 நியூசாடெல் | கான்டனில் 2 ஆண்டுகள் | Art. 14 lit. b LDCN |
 பாசல்-நகரம் | நகராட்சியில் இடைவிடாமல் 2 ஆண்டுகள் | § 3 Abs. 1 BüRG BS |
 பெர்ன் | நகராட்சியில் இடைவிடாமல் 2 ஆண்டுகள் | Art. 11 Abs. 1 KBüG BE |
 வோ | கான்டனில் 2 ஆண்டுகள், அவற்றில் 1 நகராட்சியில் | Art. 12 Abs. 3 LDCV |
 ஜூரா | நகராட்சியில் 2 ஆண்டுகள் | Art. 3 LCD, Art. 4 Décret |
 ஜெனீவா | கான்டனில் 2 ஆண்டுகள் | Art. 17 Abs. 1 lit. b LDCG |
 ஷாஃப்ஹவுசன் | நகராட்சியில் இடைவிடாமல் 2 ஆண்டுகள் | Art. 7 Abs. 1 BüRG SH |
 அப்பென்செல் அவுசர்ரோடன் | நகராட்சியில் இடைவிடாமல் 3 ஆண்டுகள் | Art. 4 Abs. 1 Gesetz über das Landrecht und das Gemeindebürgerrecht AR |
 ஃப்ரிபூர் | கான்டனில் 3 ஆண்டுகள், அவற்றில் 2 விண்ணப்பத்துக்கு முந்தைய 5 ஆண்டுகளுக்குள் | Art. 9 Abs. 1 BRG FR |
 லூசெர்ன் | விண்ணப்பத்துக்கு முந்தைய 5 ஆண்டுகளில் குடியுரிமை நகராட்சியில் 3 ஆண்டுகள் | Art. 18 i. V. m. Art. 17 KBüG LU |
 சோலோதர்ன் | கான்டனில் 4 ஆண்டுகள், விண்ணப்பத்துக்கு முந்தைய 2 ஆண்டுகள் உட்பட, நகராட்சியில் 2 ஆண்டுகள் | § 14 Abs. 1 und § 18 Bürgerrechtsgesetz SO |
 அப்பென்செல் இன்னர்ரோடன் | கான்டனில் 5 ஆண்டுகள், அவற்றில் கடைசி 2 இடைவிடாமல் | Art. 1 Abs. 1 Landsgemeindebeschluss über die Erteilung des Bürgerrechts AI |
 ஆர்காவ் | கான்டனில் 5 ஆண்டுகள், அவற்றில் கடைசி 3 நகராட்சியில் இடைவிடாமல் | § 4 Abs. 1 lit. a KBüG AG |
 ஊரி | நகராட்சியில் இடைவிடாமல் 5 ஆண்டுகள் | Art. 4 KBüG UR |
 ஒப்வால்டன் | கான்டனிலும் நகராட்சியிலும் இடைவிடாமல் 5 ஆண்டுகள் | Art. 5 Abs. 1 BRG OW |
 கிராவ்புண்டன் | நகராட்சியில் 5 ஆண்டுகள், அவற்றில் கடைசி 2 இடைவிடாமல் | Art. 4 Abs. 1 KBüG GR |
 கிளாரஸ் | கான்டனில் 5 ஆண்டுகள், அவற்றில் கடைசி 3 நகராட்சியில் இடைவிடாமல் | Art. 8 Abs. 2 lit. g KBüG GL |
 சாங்க்ட் காலன் | கான்டனிலும் நகராட்சியிலும் இடைவிடாமல் 5 ஆண்டுகள் | Art. 9 Abs. 1 BRG SG |
 சுக் | கான்டனில் 5 ஆண்டுகள், அவற்றில் கடைசி 3 நகராட்சியில் இடைவிடாமல் | § 10 Abs. 1 Bürgerrechtsgesetz ZG |
 டிசினோ | கான்டனில் 5 ஆண்டுகள், நகராட்சியில் 3 ஆண்டுகள், விண்ணப்பத்துக்கு முந்தைய கடைசி 2 இடைவிடாமல் | Art. 12 und 13 LCCit |
 தூர்காவ் | கான்டனில் 5 ஆண்டுகள், அவற்றில் கடைசி 3 நகராட்சியில் இடைவிடாமல் | § 4 Abs. 1 KBüG TG |
 நிட்வால்டன் | கான்டனிலும் நகராட்சியிலும் இடைவிடாமல் 5 ஆண்டுகள் | Art. 6 Abs. 1 Ziff. 2 kBüG NW |
 பாசல்-நாட்டுப்புறம் | கான்டனில் 5 ஆண்டுகள்; நகராட்சிகள் நகராட்சியில் 2–5 ஆண்டுகள் கோரலாம் | § 8 Abs. 1 und 4 BüG BL |
 வலே | கான்டனில் 5 ஆண்டுகள், நகராட்சியில் 3 ஆண்டுகள் | Art. 3 Abs. 2 lit. b und Art. 1 Abs. 1 lit. a Gesetz über das Walliser Bürgerrecht |
 ஷ்விஸ் | குடியுரிமை நகராட்சியில் இடைவிடாமல் 5 ஆண்டுகள் | Art. 3 Abs. 1 Bürgerrechtsgesetz SZ |
ஆதாரம்: கூட்டாட்சி மன்ற அறிக்கை, 5 நவம்பர் 2025, பிரிவு 4.3.4
ஆதாரங்கள்
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
எந்தக் கான்டனில் வசிப்புக் காலம் மிகக் குறைவு?
பெர்ன், பாசல்-நகரம், ஜெனீவா, ஜூரா, நியூசாடெல், ஷாஃப்ஹவுசன், வோ, சூரிச் இரண்டு ஆண்டுகள் கோருகின்றன. கான்டனைப் பொறுத்துக் கான்டனில் அல்லது நகராட்சியில் கழித்த ஆண்டுகள் கணக்கிடப்படும்.
எந்தக் கான்டன்கள் ஐந்து ஆண்டுகள் கோருகின்றன?
ஆர்காவ், அப்பென்செல் இன்னர்ரோடன், பாசல்-நாட்டுப்புறம், கிளாரஸ், கிராவ்புண்டன், நிட்வால்டன், ஒப்வால்டன், சாங்க்ட் காலன், ஷ்விஸ், தூர்காவ், டிசினோ, ஊரி, வலே, சுக் ஐந்து ஆண்டுகள் கோருகின்றன; பெரும்பாலும் கடைசி ஆண்டுகள் நகராட்சியில் இடைவிடாமல் கழிந்திருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன்.
முழுக் காலத்தையும் ஒரே நகராட்சியில் கழிக்க வேண்டுமா?
இது கான்டனைப் பொறுத்தது. சூரிச், பெர்ன், ஷாஃப்ஹவுசன் நகராட்சியில் இரண்டு ஆண்டுகள் கோருகின்றன. ஜெனீவா, நியூசாடெல் போன்ற பிற கான்டன்கள் முழுக் கான்டனிலும் கழித்த ஆண்டுகளைக் கணக்கிடுகின்றன. துல்லியமான விதி அட்டவணையில்.