Pirs li ser kantona Obwalden

24 pirsên pratîkê bi bersiv û ravekirin li ser saziyan, dîrok, erdnîgarî û çanda kantona Obwalden. Di sepanê de 404 pirs hene: 42 li ser kantona Obwalden û 362 li ser Swîsreyê.

Kantona Obwalden lîsteyeke fermî ya pirsan belav nake. Pirsên me li ser bingeha materyalên hînbûnê yên kanton û Konfederasyonê ne û mijarên ku têne kontrolkirin digirin.

Li bersivekê bitikîne da ku bibînî ka rast e an na. Di beşa «Bersivê nîşan bide» de bersiva rast bi ravekirin, çavkanî û pirs bi zimanên testê heye.

Testa ceribandinê ya Obwalden dest pê bike Her tişt li ser testa hemwelatîbûnê li kantona Obwalden

Siyaset û dewlet

Kantona Obwaldenê ji çend şaredariyan pêk tê?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – 7

Obwalden heft şaredariyan dihewîne: Sarnen, Kerns, Sachseln, Alpnach, Giswil, Lungern û Engelberg. Ew di destûra bingehîn a kantonî de bi navê xwe hatine rêzkirin.

Çavkanî: fedlex.data.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Aus wie vielen Gemeinden besteht der Kanton Obwalden?

FR De combien de communes se compose le canton d'Obwald?

IT Da quanti Comuni è composto il Cantone di Obvaldo?

Destûra bingehîn a kantona Obwaldenê ji kîjan salê ye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – 1968

Destûra bingehîn a kantonî ya Obwaldenê bi dîroka 19ê Gulanê 1968 ye. Ji wê demê ve ew çend caran hatiye guhertin, wek mînak di sala 1998an de dema ku Landsgemeinde hat rakirin.

Çavkanî: fedlex.data.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Aus welchem Jahr stammt die Verfassung des Kantons Obwalden?

FR De quelle année date la Constitution du canton d'Obwald?

IT Di che anno è la Costituzione del Cantone di Obvaldo?

Parlamentoya kantonî ya Obwaldenê (Kantonsrat) çend endam hene?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – 55

Kantonsrat 55 endam hene û bi nûneratiya rêjeyî tê hilbijartin (xala 66 a destûra bingehîn a kantonî). Kursî li gorî nifûsê li ser şaredariyan tên dabeşkirin; ji bo dema qanûndanînê ya 2026–2030an Sarnen 15, Alpnach û Kerns her yek 9, Sachseln 7, Engelberg 6, Giswil 5 û Lungern 4 kursî hene.

Çavkanî: gdb.ow.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie viele Mitglieder hat der Obwaldner Kantonsrat?

FR Combien de membres compte le Grand Conseil (Kantonsrat) d'Obwald?

IT Quanti membri conta il Gran Consiglio (Kantonsrat) di Obvaldo?

Her şaredariyeke Obwaldenê herî kêm çend kursiyên parlamentoya kantonî hene?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – 4

Li gorî destûra bingehîn a kantonî (xala 66), her şaredarî mafê bi kêmanî çar kursiyan di Kantonsrat de heye. Ev piştrast dike ku şaredariyên biçûktir bi têra xwe têne temsîlkirin; ji bo dema qanûndanînê ya 2026–2030an Lungern, şaredariya herî kêm-nifûs, tam çar kursî hene.

Çavkanî: gdb.ow.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie viele Kantonsratssitze hat jede Obwaldner Gemeinde mindestens?

FR Combien de sièges au Grand Conseil chaque commune obwaldienne a-t-elle au minimum?

IT Quanti seggi in Gran Consiglio ha almeno ogni Comune obvaldese?

Dîrok

Engelberg di kîjan salê de tevlî kantona Obwaldenê bû?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – 1815

Engelberg di sala 1815an de ji kantona Obwaldenê re hat veqetandin. Ji ber vê yekê şaredarî îro wekî eksklav li derveyî beşa din a kantonê ye.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE In welchem Jahr kam Engelberg zum Kanton Obwalden?

FR En quelle année Engelberg a-t-elle été rattachée au canton d'Obwald?

IT In che anno Engelberg è passata al Cantone di Obvaldo?

Ji aliyê dîrokî ve Obwalden girêdayî kîjan ji sê kantonên eslî yên Konfederasyonê bû?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – Unterwalden

Obwalden bi Nidwaldenê re welatê Unterwaldenê pêk anî. Bi Uri û Schwyzê re, Unterwalden wekî yek ji sê kantonên eslî tê hesibandin; Peymana Federal a 1291ê mohra Unterwaldenê li ser e. Luzern tenê di sala 1332an de tevlî hevpeymaniyê bû.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Zu welchem der drei Urkantone der Eidgenossenschaft gehörte Obwalden historisch?

FR À lequel des trois cantons primitifs de la Confédération Obwald appartenait-il historiquement?

IT A quale dei tre Cantoni primitivi della Confederazione apparteneva storicamente Obvaldo?

Navê zahidê navdar ê ji Obwaldenê, ku îro wekî pîrozê parêzer ê Swîsreyê tê rêzgirtin, çi ye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Niklaus von Flüe

Niklaus von Flüe (1417–1487), ku jê re Bira Klaus tê gotin, wekî zahid li Ranftê li nêzîkî Flüeliyê (şaredariya Sachselnê) jiya. Ew di sala 1947an de wekî pîroz hat ilankirin û wekî pîrozê parêzer ê Swîsreyê tê hesibandin.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie heisst der berühmte Einsiedler aus Obwalden, der heute als Schutzpatron der Schweiz verehrt wird?

FR Comment s'appelle le célèbre ermite obwaldien vénéré aujourd'hui comme saint patron de la Suisse?

IT Come si chiama il celebre eremita obvaldese oggi venerato come patrono della Svizzera?

Di kîjan bûyera sala 1481ê de şîreta Bira Klaus alîkariya çareserkirina nakokiyekê di navbera Konfederasyoniyan de kir?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – Peymana Stansê (Stanser Verkommnis)

Di sala 1481ê de Konfederasyon ji ber nakokiyên di navbera kantonên bajarî û gundewarî de bi parçebûnê re rû bi rû ma. Bi saya şîreta Bira Klaus, Peymana Stansê hat girêdan û Fribourg û Solothurn hatin qebûlkirin.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Bei welchem Ereignis von 1481 trug der Rat von Bruder Klaus dazu bei, einen Streit unter den Eidgenossen zu schlichten?

FR Lors de quel événement de 1481 les conseils de frère Nicolas ont-ils contribué à apaiser un conflit entre Confédérés?

IT In quale evento del 1481 il consiglio di Bruder Klaus contribuì a risolvere una disputa tra i Confederati?

Erdnîgarî

Kîjan bajar paytexta kantona Obwaldenê ye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Sarnen

Sarnen paytexta kantona Obwaldenê û navenda rayedarên kantonî ye. Stans paytexta kantona cîran Nidwaldenê ye.

Çavkanî: fedlex.data.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welcher Ort ist der Hauptort des Kantons Obwalden?

FR Quel est le chef-lieu du canton d'Obwald?

IT Qual è il capoluogo del Cantone di Obvaldo?

Kîjan şaredarî girêdayî kantona Obwaldenê NÎNE?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – Stans

Kerns, Giswil û Lungern şaredariyên Obwaldenê ne. Stans li kantona Nidwaldenê ye û paytexta wê ye.

Çavkanî: fedlex.data.admin.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche Gemeinde gehört NICHT zum Kanton Obwalden?

FR Quelle commune ne fait PAS partie du canton d'Obwald?

IT Quale Comune NON fa parte del Cantone di Obvaldo?

Kîjan şaredariya Obwaldenê eksklav e, ango ji beşa din a kantonê veqetiyayî ye?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – Engelberg

Engelberg bi axa Nidwaldenê ji beşa din a kantona Obwaldenê veqetiyayî ye. Şaredarî tenê di sala 1815an de tevlî Obwaldenê bû.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche Obwaldner Gemeinde bildet eine Exklave, also ein vom übrigen Kantonsgebiet getrenntes Gebiet?

FR Quelle commune obwaldienne forme une exclave, c'est-à-dire un territoire séparé du reste du canton?

IT Quale Comune obvaldese costituisce un'exclave, cioè un territorio separato dal resto del Cantone?

Kantona Obwaldenê bi qasî çiqas mezin e?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – nêzîkî 491 km²

Kantona Obwaldenê nêzîkî 491 km² ye. Kantona cîran Nidwalden, bi nêzîkî 276 km², gelek biçûktir e.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie gross ist der Kanton Obwalden ungefähr?

FR Quelle est la superficie approximative du canton d'Obwald?

IT Quanto è grande all'incirca il Cantone di Obvaldo?

Civak û jiyana rojane

Kantona Obwaldenê bi qasî çend niştecih hene?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – nêzîkî 40.000

Di dawiya sala 2024an de Obwalden 39.662 niştecih hebûn (nifûsa niştecih a daîmî li gorî Ofîsa Federal a Statîstîkê), ango hinekî kêmtir ji 40.000. Ev wê dike yek ji kantonên herî kêm-nifûs ên Swîsreyê.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie viele Einwohnerinnen und Einwohner hat der Kanton Obwalden ungefähr?

FR Combien d'habitants compte environ le canton d'Obwald?

IT Quanti abitanti conta all'incirca il Cantone di Obvaldo?

Li kantona Obwaldenê kîjan dêr li gorî hiqûqa giştî tên naskirin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – Dêra Katolîk a Romayî û Dêra Reformkirî

Destûra bingehîn a kantonî (xala 3) mezheba Katolîk a Romayî, wekî baweriya piraniyê, û mezheba Reformkirî ya Protestan wekî dêrên xwedî xweseriyê li gorî hiqûqa giştî nas dike. Hemû civakên olî yên din di bin hiqûqa taybet de ne heta ku bi qanûnê neyên naskirin; azadiya ol û wijdanê derbasdar e.

Çavkanî: gdb.ow.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche Kirchen sind im Kanton Obwalden öffentlich-rechtlich anerkannt?

FR Quelles Églises sont reconnues de droit public dans le canton d'Obwald?

IT Quali Chiese sono riconosciute di diritto pubblico nel Cantone di Obvaldo?

Zimanê fermî yê kantona Obwaldenê kîjan e?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Almanî

Obwalden kantoneke almanîaxêv e; di jiyana rojane de zaravayê Obwaldenê tê axaftin. Ji bo hemwelatîbûnê divê zanîna almanî bê îspatkirin.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche Amtssprache gilt im Kanton Obwalden?

FR Quelle est la langue officielle du canton d'Obwald?

IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Obvaldo?

Jiyana rojane

Li kantona Obwaldenê kî ezmûna nivîskî ya zanîna bingehîn a civakî li dar dixe?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – navenda perwerdeya pîşeyî û pêvek BWZ Obwalden

Li gorî pelgeya agahiyan a Ofîsa Dadweriyê, ezmûn ji aliyê BWZ Obwalden li Sarnenê ve tê birêvebirin; Ofîsa Dadweriyê naveroka kursê diyar dike. BWZ herwiha kursa amadekariyê ya bijarte ya nêzîkî 15 dersan pêşkêş dike (nêzîkî CHF 290).

Çavkanî: ow.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wer führt im Kanton Obwalden die schriftliche Prüfung über die staatsbürgerlichen Grundkenntnisse durch?

FR Qui organise, dans le canton d'Obwald, l'examen écrit sur les connaissances civiques de base?

IT Chi svolge nel Cantone di Obvaldo l'esame scritto sulle conoscenze civiche di base?

Li Obwaldenê divê ezmûna zanîna civakî kengî bê derbaskirin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – berî pêşkêşkirina serlêdana hemwelatîbûnê

Li gorî pelgeya agahiyan a fermî, divê ezmûn piştî nirxandina zimanî lê berî pêşkêşkirina serlêdanê bê dayîn. Divê belge bi serlêdanê re bê pêvekirin û ji bo du salan derbasdar e; piştî ku serlêdan hat pêşkêşkirin, ew heta temamkirina pêvajoyê derbasdar dimîne.

Çavkanî: ow.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wann muss die Prüfung über die staatsbürgerlichen Grundkenntnisse in Obwalden bestanden werden?

FR Quand faut-il avoir réussi l'examen sur les connaissances civiques de base à Obwald?

IT Quando bisogna superare a Obvaldo l'esame sulle conoscenze civiche di base?

Ezmûna zanîna civakî ya Obwaldenê (ji 16 saliyê û jortir) kengî wekî têkçûyî tê hesibandin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: A – Heke di yek ji şeş blokên pirsan de puana herî kêm neyê bidestxistin

Ezmûna ji bo kesên 16 salî û jortir ji şeş blokên pirsan pêk tê (di nav de pêvajoya hemwelatîbûnê, maf û erk, erdnîgarî û dîrok). Divê di her blokê de puaneke herî kêm bê bidestxistin, wekî din tevahiya ezmûnê têk diçe. Ezmûn nêzîkî 90 deqeyan dom dike.

Çavkanî: ow.ch · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wann gilt die Obwaldner Grundkenntnisprüfung (ab 16 Jahren) als nicht bestanden?

FR Quand l'examen obwaldien sur les connaissances de base (dès 16 ans) est-il considéré comme échoué?

IT Quando l'esame obvaldese sulle conoscenze di base (dai 16 anni) è considerato non superato?

Aborî

Kîjan şirket ji Sachselnê bi motorên elektrîkê yên hûrbîn tê naskirin ku heta di rovêrên Marsê de jî hatine bikaranîn?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: D – maxon

Koma maxon navenda xwe li Sachselnê heye. Motorên wê, di nav yên din de, di rovêra Marsê Sojourner (1997), rovêrên Spirit û Opportunity (2004) û rovêra Perseverance (2021) de hatin bikaranîn. Pilatus Aircraft li Stansê (NW), Victorinox li Ibachê (SZ) û Swatch li Biel/Bienne (BE) ye.

Çavkanî: maxongroup.com · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welches Unternehmen aus Sachseln ist bekannt für Präzisions-Elektromotoren, die sogar in Mars-Rovern eingesetzt wurden?

FR Quelle entreprise de Sachseln est connue pour ses moteurs électriques de précision, utilisés même dans des rovers martiens?

IT Quale azienda di Sachseln è nota per i suoi motori elettrici di precisione, impiegati persino nei rover su Marte?

Kîjan cihên betlaneyê li Obwaldenê bi taybetî bi werzîşên zivistanê tên naskirin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – Engelberg-Titlis û Melchsee-Frutt

Tûrîzm ji bo Obwaldenê girîng e, bi taybetî herêmên skiyê Engelberg-Titlis û Melchsee-Frutt û gelek rêhesinên çiyayî. Davos-Klosters û Arosa-Lenzerheide li Graubündenê ne, Braunwald û Elm li kantona Glarusê, û Zermatt û Saas-Fee li Valaisê.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche Ferienorte in Obwalden sind besonders für Wintersport bekannt?

FR Quelles stations obwaldiennes sont particulièrement connues pour les sports d'hiver?

IT Quali località turistiche di Obvaldo sono particolarmente note per gli sport invernali?

Çand

Rêhesina çerxdiranî ya herî asê ya cîhanê ji kîjan cihê Obwaldenê ber bi Çiyayê Pilatusê ve diçe?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – Alpnachstad

Rêhesina Pilatusê ji Alpnachstadê (şaredariya Alpnachê) ber bi Çiyayê Pilatusê ve diçe. Bi asêbûna heta 48% ew wekî rêhesina çerxdiranî ya herî asê ya cîhanê tê hesibandin.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Von welchem Obwaldner Ort aus fährt die steilste Zahnradbahn der Welt auf den Pilatus?

FR De quelle localité obwaldienne part le chemin de fer à crémaillère le plus raide du monde, qui monte au Pilate?

IT Da quale località obvaldese parte la ferrovia a cremagliera più ripida del mondo, che sale sul Pilatus?

Bira Klaus di kîjan salê de wekî pîroz hat ilankirin?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – 1947

Niklaus von Flüe di sala 1947an de ji aliyê Papa Piyûsê XII ve wekî pîroz hat ilankirin. Gora wî li Sachselnê û Ranft hê jî cihên zîyaretê yên pir serdanîkirî ne.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE In welchem Jahr wurde Bruder Klaus heiliggesprochen?

FR En quelle année frère Nicolas a-t-il été canonisé?

IT In che anno Bruder Klaus fu proclamato santo?

Armaya kantona Obwaldenê çawa xuya dike?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: B – sor li ser spî, bi kilîtekê bi rengên berevajîkirî

Armaya Obwaldenê bo sor li jor û spî (zîv) li jêr hatiye dabeşkirin û kilîteke yekane bi rengên berevajîkirî nîşan dide. Kilîta duqat a spî li ser sor armaya Nidwaldenê ye, hirça reş li ser spî ya Appenzellê, û şîn û spî ya bi awayekî vertîkal dabeşkirî ya Luzernê.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Wie sieht das Wappen des Kantons Obwalden aus?

FR À quoi ressemblent les armoiries du canton d'Obwald?

IT Com'è lo stemma del Cantone di Obvaldo?

Ji damezrandina wê di sala 1120an de ve kîjan rêza olî li Keşîşxaneya Engelbergê dijî?

Bersivê nîşan bide

Bersiva rast: C – Benedîktî

Keşîşxaneya Engelbergê di sala 1120an de ji aliyê Konrad von Sellenbüren ve hat damezrandin û keşîşên Benedîktî ji Keşîşxaneya Muriyê lê bi cih bûn. Ji wê demê ve ew dîroka geliyê bilind şekil dide. Kapûçîn û Cizvît tenê di sedsala 16an de hatin damezrandin.

Çavkanî: de.wikipedia.org · Hatiye kontrolkirin cotmeha 2026an

Bi zimanên testê

DE Welche Ordensgemeinschaft lebt seit der Gründung im Jahr 1120 im Kloster Engelberg?

FR Quel ordre religieux vit à l'abbaye d'Engelberg depuis sa fondation en 1120?

IT Quale ordine religioso vive nel monastero di Engelberg dalla sua fondazione nel 1120?

Hemû pirs li gorî mijarê

Di testê de pirsên li ser tevahiya Swîsreyê jî hene. Wan li gorî mijarê pratîk bike: